Tomem muito cuidado com Phrasal Verbs.
Phrasal Verbs são verbos formados por um verbo e uma preposição. Até ai a coisa é simples. O problema começa quando percebemos que muitas vezes a preposição que segue o verbo pode mudar completamente o sentido original do verbo em questão.
Vejamos o verbo To Work Out.
Esse é um Phrasal Verb.
O verbo To Work é Trabalhar em português.
A preposição Out geralmente indica Fora em português.
Jutando os dois, desavisados poderiam imaginar que To Work Out quer dizer trabalhar fora.
No entendo, o Phrasal Verb To Work Out quer dizer exercitar-se.
Infelizmente Phrasal Verbs são quase sempre ilógicos e por isso devemos tomar muito cuidado.
See you.
skip to main |
skip to sidebar
Augusto Neto
Idealizei este blog para ser uma ferramenta aberta à pessoas que tenham dúvidas ou que queiram aprender mais sobre a língua inglesa e profissionais da área de educação dispostos a dividir, ensinar e aprender cada vez mais esse idioma falado, contestado e debatido em todo o mundo por mais de um bilhão de pessoas. Conto com a participação de todos para fazer dessa página algo agradável e com gostinho de quero mais.
Augusto Neto
About Me
- Augusto Neto
- Professor de Inglês com mais de 7 anos de experiência e 5 anos vividos na Inglaterra. Certificado em TEFL (Teacher of English as a Foreign Language) e 2 anos de experiência como professor de inglês na Inglaterra.
Resposta da semana anterior
O bird que brings os babies para os casais nos farytales chame-se Stork
Thank you for stopping by. See you next time.
Um comentário:
Hi,
Thank you for posting a link to my YouTube video about the American T. I sort of understand what you write even thought I don't know Portuguese. You teach some good topics. I have a lot of lessons on some of the topics that you write about in my book, "Mastering the American Accent." I notice that it will be sold in Brazil.
Best wishes,
Lisa Mojsin
Postar um comentário